LITTLE FUR FAMILY |
一体なんでしょう?
これはちいさなちいさな絵本なんです。
外函のクマの子の絵のおなかはま〜るく穴が
空いていて、本をしまうとおなかの所が
ほわほわに・・・。
絵本はマーガレット・ワイズ・ブラウンの「LITTLE FUR FAMILY」。
絵は「大草原の小さな家」や「おやすみなさいフランシス」などの
挿絵で知られるガース・ウィリアムです。
手のひらサイズの小さな絵本。
でも絵も、文字もちゃんとしています。
ちっちゃいけど愛にあふれた
なかよし家族。
日本語は「ちっちゃなほわほわかぞく」
谷川俊太郎さんの訳です。
このちっちゃなふしぎなかぞくは、
木の幹の中に家をつくって住んでます。
ぼうやはクマの子みたいに見えますが、
おとうさんはフクロウ、おかあさんは
なんとなくキツネの顔???
疲れたこころに、とっても効きます。
あなたの大切な人も「ほわほわ」にしてあげてくださいね。
LITTLE FUR FAMILY Margaret Wise Brown 著Garth Williams 絵
ちっちゃなほわほわかぞく 谷川俊太郎 訳 童話館